«跟头»

跟头 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

gēntou

1) прыжок через голову, сальто; кувырком

打折跟头 делать сальто; лететь кувырком

翻跟头 кувыркаться, делать сальто

摔跟头 полететь кубарем

滑了我俩大跟头 поскользнувшись, мы полетели через голову

死跟头 сальто-мортале

打个死跟头 совершать смертельный прыжок, кувыркаться с риском изувечиться

栽跟头 а) кувыркаться через голову, падать; б) перен. терпеть неудачу (поражение)

2) неудача, фиаско; поражение, крах

咱们跟头了 мы потерпели неудачу