«鷙鳥»

鷙鳥 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

zhìniǎo

хищные (боевые) птицы

鷙鳥不羣 птицы боевые не летают стаями

鷙鳥累百不如一鶚 посл. лучше одна скопа (один орёл-рыболов), чем сотни хищников (т. е. лучше один скромный деятель, чем целый сонм блестящих бездельников)