«偾»

偾 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

fèn

1) падать, рушиться, валиться, опрокидываться (на ровном месте)

牛虽瘠, 偾于豚上, 其畏不死 погов. бык, хотя бы и тощий, если рухнет на поросёнка ― приходится опасаться, как бы тот не подох

2) падать, сваливаться, обрушиваться

高位实疾偾 с высокого поста падаешь действительно быстро

3) * двигаться, шевелиться, биться

张脉偾兴 надувшиеся жилы забьются и выступят наружу (о разгоряченном состоянии, напр. лошади)

4) расстраивать, срывать (чьи-л. планы) , проваливать (чьё-л. предложение)

轻出一言而偾乃公事 одно легкомысленное слово может расстроить твои служебные дела