Толковый словарь Даля
ПОПОЛНЯТЬ, пополнить что чем, дополнять или исполнять, добавлять чего недостает, повершать, завершать счеть, меру, весьег. Казначей пополнил пропавшие деньги, а все суда не минует. Разрозненное сочинение трудно пополнить, подобрать утраченное. В показании этом многое не договорено, надо пополнить. Пополнить бочку, долить. -ся, быть пополняему.
| Месяц пополняется, идет к полнолунию. Пополненье ср. пополнка жен. действие по гл.
| Вещь, предмет, составляющий придачу, прибавку. Статьи, для пополнки судного дела, Уложение. А дали есмя на тех землях 30 рублев московскими деньгами, да мерин рыж пополнка, ·стар. Пополну нареч. сполна, вполне, исполнь, исполна.
Толковый словарь Ожегова
ПОПО́ЛНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сов., что чем. Увеличить прибавлением нового к чему-н. имеющемуся. П. отряд свежими силами. П. свои знания.
Малый академический словарь
-я́ю, -я́ешь.
несов. к пополнить.
Толковый словарь Ушакова
ПОПОЛНЯ́ТЬ, пополняю, пополняешь. несовер. к пополнить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Увеличивать что-либо добавлением, прибавлять недостающее.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - пополнять;
совер. - пополнить (что-л. )
1) replenish, supplement, fill up;
enrich, widen, enlarge
2) воен. reman, reinforce, replace, beef up, пополнить (вн.) replenish (smth.);
(людьми) reinforce (smth.);
~ свои знания add to one`s knowledge;
~ состав служащих engage additional staff;
~ библиотеку новыми книгами add new books to a library;
enrich a library;
~ся, пополниться (запасами) be* replenished;
(людьми) be* reinforced;
(знаниями) be* enriched;
(о суммах) be* added.
Англо-русский словарь технических терминов
(запасы, ресурсы) replenish,(запасы топлива) refill
Русско-английский словарь биологических терминов
пополнять— recruit
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
см.пополнить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
пополнять(ся) см. пополнить(ся)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.пополнить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов., вин. п.
completar vt, reponer(непр.) vt; abastecer de nuevo, reabastecer(непр.) vt, reaprovisionar vt(боеприпасами, снаряжением); recargar vt(горючим и т.п.); enriquecer(непр.) vt(знания и т.п.)
пополня́ть поте́ри воен. — reponer (cubrir) las bajas
пополня́ть ряды́ — engrosar las filas
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. отпополнить
Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
弥补
Энциклопедический словарь
ПОПОЛНЯ́ТЬ см. Попо́лнить.
Русско-английский политехнический словарь
(запасы, ресурсы) replenish,(запасы топлива) refill
* * *
пополня́ть гл.(увеличивать, напр. запасы провизии) replenish; (недостающий запас) fill up (the short supply)
пополня́ть запа́с то́плива — refuel
Русско-украинский политехнический словарь
несов. пополня́ть, сов. попо́лнить
попо́внювати и поповня́ти, попо́внити
Русско-украинский политехнический словарь
несов. пополня́ть, сов. попо́лнить
попо́внювати и поповня́ти, попо́внити