«半意识»

半意识 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

bànyìshí

полусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна) ; не пришедший вполне в себя