Большой китайско-русский словарь
_
ㄊㄡˊㄘㄨˋㄅㄨˋㄙㄨㄢㄉㄠˋㄉ|ˇㄦㄅㄛˊ(变)ㄊㄡˊㄘㄨˋㄅㄨˋㄙㄨㄢㄉㄠˋㄉ|ˇㄜㄦㄅㄛˊtutsbsundudrb (变)tutsbsundudirb酿醋时, 第一次滤出的醋最酸, 以后酸味就会递减。 比喻没有好的开始, 以后只会更糟而已。 金瓶梅·第三十一回: “若是吃一遭酒, 不见了一把, 不嚷乱, 你家是王十万, 头醋不酸到底儿薄。 ”亦作“头醋不酸, 二醋不辣”、 “头醋不酽二醋薄”。
头醋不酸到底儿薄 в энциклопедиях
_
ㄊㄡˊㄘㄨˋㄅㄨˋㄙㄨㄢㄉㄠˋㄉ|ˇㄦㄅㄛˊ(变)ㄊㄡˊㄘㄨˋㄅㄨˋㄙㄨㄢㄉㄠˋㄉ|ˇㄜㄦㄅㄛˊtutsbsundudrb (变)tutsbsundudirb酿醋时, 第一次滤出的醋最酸, 以后酸味就会递减。 比喻没有好的开始, 以后只会更糟而已。 金瓶梅·第三十一回: “若是吃一遭酒, 不见了一把, 不嚷乱, 你家是王十万, 头醋不酸到底儿薄。 ”亦作“头醋不酸, 二醋不辣”、 “头醋不酽二醋薄”。