«不听老人言吃亏在眼前»

bù tīng lǎorén yán chīkuī zàiyǎnqián

обр. в знач.: не послушал родителей (стариков), и вот теперь потерпел неудачу; необходимо прислушиваться к мнению родителей (стариков)