Большой китайско-русский словарь
_
«агент по распаду отношений», его нанимают люди, которые хотят прекратить свои отношения, но не им не хватает духу сделать самостоятельно. "break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so