«Затравка»

см. Запал.

1. затра́вка;
2. затра́вки;
3. затра́вки;
4. затра́вок;
5. затра́вке;
6. затра́вкам;
7. затра́вку;
8. затра́вки;
9. затра́вкой;
10. затра́вкою;
11. затра́вками;
12. затра́вке;
13. затра́вках.

ЗАТРА́ВКА, -и, жен.

1. То же, что запал 1 (во 2 знач.) (устар.).

2. перен. То, что кладёт начало чему-н., возбуждает интерес к дальнейшему (прост.). Для затравки сделать что-н.

| прил. затравочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Приспособление и средство для воспламенения заряда в старинных огнестрельных орудиях и ружьях; запал¹.

Стволы [пушек] уже прочищены банниками, вложены картузы с порохом, вбиты ядра, подсыпана затравка, наведен прицел. А. Н. Толстой, Петр Первый.

[Пушкари] сунули фитили в затравки, могучий грохот потряс стены крепости. Герман, Россия молодая.

2. перен. прост.

То, что может послужить началом для чего-л., вызвать интерес, стремление к чему-л.

Думаю, расскажу сейчас «для затравки» про то, как дед клад искал, а там дальше — больше, перейду и к беседе. Крутилин, Липяги.

ЗАТРА́ВКА, затравки, жен.

1. Трубочка с горячим составом, вставленная в буровую скважину для взрыва (горн.).

2. Запал, круглая скважина в огнестрельном оружии, заряжаемом с дула (спец.).

3. Средство для возбуждения чего-нибудь, приманка (прост. фам.). Для затравки выпили по рюмочке.

I

Легковоспламеняющееся вещество (обычно порох), которое при возгорании воспламеняет основной пороховой заряд.

II

То, чем можно вызвать интерес к чему-либо, положить начало чему-либо.

жен. (запал) fuse, touch-stringж. тех. priming-tube.

seeding agent,(при непрерывной разливке) dummy bar,(для вытягивания стекла) bait,(в производстве сахара) footing, false grains, seed grains,(в МНЛЗ) dummy ingot, inoculant, inoculation, seed

ж.

1)уст.(запал) lumière f(d'une arme à feu)

2)разг.

затравка для рыбы — appât m

•
•

для затравки — pour appâter

ж.

(запал) cebo m

•
•

для затра́вки, на затра́вку — para comenzar

ж.

spunto

для затравки — tanto per cominciare, a mo' d'avvio

ЗАТРА́ВКА -и; мн. род. -вок; ж.

1. Легковоспламеняющееся вещество (обычно порох), которое при возгорании воспламеняет основной пороховой заряд.

2. То, чем можно вызвать интерес к чему-л., положить начало чему-л. Сделать затравку (положить начало, основание чему-л.).

3. Устар. Приспособление и средство для воспламенения взрывчатого вещества.

◁ Для затра́вки; на затра́вку, в зн. нареч. Для начала. Для затравки сделаем внешний осмотр здания. Для затравки рассказал анекдот. На затравку решил вскопать грядку. Затра́вочка, -и; ж. Затра́вочный, -ая, -ое.

в-ва, применяемые в качестве центров кристаллизации или конденсации при разл. физ.-хим. процессах.

seeding agent,(при непрерывной разливке) dummy bar,(для вытягивания стекла) bait,(в производстве сахара) footing, false grains, seed grains,(в МНЛЗ) dummy ingot, inoculant, inoculation, seed

* * *

1. (при выращивании кристаллов) seed

вводи́ть затра́вку — inoculate, seed

2. (при непрерывной разливке металлов) dummy bar

3. полигр. first bite

4. хим. primer

служи́ть затра́вкой — prime

* * *

seeding agent

ж.

1)(действие) inseminamento m, inseminazione f; inoculazione f

2) крист. germe m cristallino

3)(для вытягивания стекла) ravolo m

4) метал. metallo m d'innesco

5) полигр. prima mordenzatura f

6) воен. innesco m

1) техн.(предмет) запа́л, -лу

2) техн.(действие) запа́лювання

3) физ.(при кристаллизации) за́родок, -дка

1) техн.(предмет) запа́л, -лу

2) техн.(действие) запа́лювання

3) физ.(при кристаллизации) за́родок, -дка

добавление обогащенного топлива в некоторые ТВС.