Большой китайско-русский словарь
qiǔ
I сущ.
* поджаренная досуха каша (рисовая, пшеничная, бобовая); рисовое (пшеничное, бобовое) толокно
糗粮 сухой паёк, рацион из поджаренной каши
II гл.
1) поджариваться, сохнуть
粥糗炼了 каша пережарилась (подгорела)
2) сохнуть, киснуть, скучать, быть не в своей тарелке
看他糗得不像样儿了 смотри, он сам на себя не похож
别糗了, 快到外面玩去吧 хватит тебе киснуть, шёл бы лучше на улицу поразвлечься
III собств.
Цю (фамилия)