Большой китайско-русский словарь
pòcái xiāozāi
Сейчас проиграл, потом выиграешь втрое больше (дословно: Эта потеря ещё может обернуться удачей)(распространённая фраза-утешение при утрате чего-либо, особенно во время любой игры на деньги)
«破财消灾»
破财消灾 в энциклопедиях