Большой китайско-русский словарь
bānxiánzuānlǎn
1) разделять досуг
2) ходить в приживальщиках (нахлебниках, напр. у бюрократа, помещика)
3) нахлебник, подхалим, домашний шут (влиятельного лица)
帮闲的心理 психология приживальщика
4) продажный; рептильный
«帮闲钻懒»
帮闲钻懒 в энциклопедиях