«挂绿»

挂绿 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

guàlǜ

1) гуалюй (лучший сорт личжи произрастает в пров. Гуандун)

2) уст. одеться в зелёное (обр. в знач.: поступить на службу, стать чиновником)