«睹景伤情»

dǔjǐng-shāngqíng

[see a familiar scene that fills one with infinite melancholy; the article left by the departed reminds one of its owner] 看到周围的景象, 有所感触而引起伤感之情