Большой китайско-русский словарь
táitóur
1) поднять голову, воспрянуть
2) выносить иероглифы выше остального текста (в знак уважения)
抬雙(三)頭 вынести на 2(3) знака выше текста3) клиент (напр. банка)
4) оживление в делах, повышение курса акций
5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе)