Большой китайско-русский словарь
gūjūn-fènzhàn
изолированная армия, без подкрепления со стороны, продолжает храбро сражаться (обр. один человек или группа людей делают дело без всякой поддержки со стороны)
同宿舍的其他人都已放弃考研， 就剩我一人孤军奋战 Все остальные в моем общежитии забили на подготовку к вступительным экзаменам в аспирантуру, предоставив меня самому себе.