Большой китайско-русский словарь
tíngtíng
1) вздыматься над, выступать из; выситься
荷花亭亭出水 лилии поднимают головки над водой
亭亭云外 вздыматься выше туч
2) теряться вдали
3) тосковать в одиночестве
4) красивый, очаровательный, прелестный: изящный
«亭亭»
亭亭 в энциклопедиях