Толковый словарь Даля
золото, серебро, сдобривать, приводить в должную пробу, очищать от примеси, допуская лишь законную долю серебра и меди.
Толковый словарь Ушакова
АФИНИ́РОВАТЬ, АФФИНИРОВАТЬ, аффинирую, аффинируешь, несовер., что (от франц. affiner) (тех.). Очищать от примеси (металл).