Большой китайско-русский словарь
sīrén
1) частное лицо; частный, личный
私人劳动 частный труд
私人资本 частный капитал
私人资本主义经济 частнокапиталистическая экономика
2) свой человек; близкие; приближённый; ставленник; кумовской
私人关系 кумовские отношения, кумовство