Большой китайско-русский словарь
jiǔfǎ
1)* девять принципов (при управлении княжествами чжоуским царём, также 九灋)
2) будд. девять факторов, мешающих совершенствованию буддиста (в настоящем, прошедшем и будущем: лукавство к себе, ненависть к другу, самолюбие с обидами на других)