«铭»

铭 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

míng

(铭сокр. вм. 铭)

I гл.

1) вырезывать, гравировать (что-л. на чём-л.)

铭鼎钟 выгравировать [надписи] на треножниках и колоколах

2) увековечивать, запечатлевать (что-л.)

铭勳 увековечить подвиги

铭之于心 запечатлеть это в своей душе

II сущ.

1) мемориальная надпись (на сосуде, камне); эпитафия

其铭有之 в посвященной ему мемориальной надписи об этом говорится

2) лит. стихотворная похвала, ода

3) рит. погребальная хоругвь