Толковый словарь Даля
РАСКУПОРИВАТЬ, раскупорить бутылку, бочонок, ящик, разделать, раскрыть; вынуть пробку; вынуть дно бочонка; снять укупорку, обвязку, тару. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Раскупориванье, раскупоренье, раскупорка, действие по гл. Раскупорщик, -щица, раскупоривший что-либо.
Толковый словарь Ожегова
РАСКУ́ПОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сов., что. Раскрыть (закупоренное). Р. бутылку.
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к раскупорить.
Толковый словарь Ушакова
РАСКУ́ПОРИВАТЬ, раскупориваю, раскупориваешь. несовер. к раскупорить.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Открывать закупоренное; откупоривать.
2.
перен. разг.Открывать что-либо, заделанное наглухо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - раскупоривать;
совер. - раскупорить (что-л. ) uncork (о бутылке), open, раскупорить (вн.) open (smth.);
(бутылки тж.) uncork (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
раскупоривать, раскупорить öffnen vt, aufmachen vt; entkorken vt (бутылку)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
öffnen vt, aufmachen vt; entkorken vt(бутылку)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.раскупорить
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
descorchar vt, destapar vt(бутылку); abrir(непр.) vt(ящик и т.п.)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - раскупоривать, сов. - раскупорить
В
sturare vt, stappare vt
раскупоривать бутылку — stappare / sturare / aprire una bottiglia
раскупоривать бочку — dare la stura a una botte
-раскупориваться
Энциклопедический словарь
РАСКУ́ПОРИВАТЬ см. Раску́порить.
Русско-английский политехнический словарь
раскупо́ривать гл.
uncork, unstopper
* * *
uncork
Dictionnaire technique russo-italien
stappare, sturare
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. раску́поривать, сов. раску́порить
розку́по́рювати, розку́по́рити;(закупоренное пробкой из пробкового дерева) розкорко́вувати, розкоркува́ти
- раскупориваться
Русско-украинский политехнический словарь
техн., несов. раску́поривать, сов. раску́порить
розку́по́рювати, розку́по́рити;(закупоренное пробкой из пробкового дерева) розкорко́вувати, розкоркува́ти
- раскупориваться