Большой китайско-русский словарь
bēi jiǔ shì bīngquán
[remove from military position by means of cups of wine] 宋太祖解除将领兵权的事件。 公元961年, 太祖与赵普定策, 召集禁军将领石守信、 王审琦等宴饮, 以高官厚禄为条件, 解除兵权。 969年, 又用同样手段, 罢王彦超等节度使, 解除藩镇兵权, 以加强中央集权的统治, 防止分裂割据
杯酒释兵权 в энциклопедиях
bēi jiǔ shì bīngquán
[remove from military position by means of cups of wine] 宋太祖解除将领兵权的事件。 公元961年, 太祖与赵普定策, 召集禁军将领石守信、 王审琦等宴饮, 以高官厚禄为条件, 解除兵权。 969年, 又用同样手段, 罢王彦超等节度使, 解除藩镇兵权, 以加强中央集权的统治, 防止分裂割据