Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)猩猩纵使能说人类的语言, 但仍不脱禽兽的本性。 比喻人应有礼, 方可成为文质彬彬的君子。 礼记·曲礼上: “鹦鹉能言不离飞鸟, 猩猩能言不离禽兽。 今人而无礼, 虽能言, 不亦禽兽之心乎。 ”
猩猩能言不离禽兽 в энциклопедиях
_
(谚语)猩猩纵使能说人类的语言, 但仍不脱禽兽的本性。 比喻人应有礼, 方可成为文质彬彬的君子。 礼记·曲礼上: “鹦鹉能言不离飞鸟, 猩猩能言不离禽兽。 今人而无礼, 虽能言, 不亦禽兽之心乎。 ”