Большой китайско-русский словарь
lǎotàiyé
1) вежл. Вы, Ты батюшка, отец (обращение к своему или чужому отцу)
令尊老太爺 уст. Ваш уважаемый батюшка2) дедушка (также почтительное обращение к пожилому мужчине)
3) старый хозяин
«老太爺»
老太爺 в энциклопедиях
老太爺 в энциклопедиях
lǎotàiyé
1) вежл. Вы, Ты батюшка, отец (обращение к своему или чужому отцу)
令尊老太爺 уст. Ваш уважаемый батюшка2) дедушка (также почтительное обращение к пожилому мужчине)
3) старый хозяин