«吻»

吻 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wěn

I сущ.

1) губы, уста

音呼有开口合口; 合口者吻聚 кит. фон. слоги бывают кайкоу и хэкоу (с нелабиализированным и лабиализированным гласным звуком); в последнем случае губы собраны

接吻 целовать[ся]

索吻 тянуться губами, искать поцелуя

2) зоол. хобот[ок]; рыло (напр. у рыбы)

吻长(cháng) длиннорылый

II гл.

целовать; лизать

在他额上吻了一下 поцеловал его в лоб

轻轻地吻了吻他 тихонько поцеловал его

小狗摇摇尾巴, 吻吻他的手 собачка, виляя хвостом, лизала его руки

III усл.

вэнь (двенадцатая рифма тонав рифмовниках; двенадцатое число в телеграммах)