Большой китайско-русский словарь
_
yī biān yī tiáo hén yī guó yī zhǎng xiě
比喻做事踏实或说话切中要点。
儒林外史．第十一回：「八股文章若做的好， 随你做甚么东西──要诗就诗， 要赋就赋──都是一鞭一条痕， 一掴一掌血。 」
«一鞭一条痕，一掴一掌血»
一鞭一条痕，一掴一掌血 в энциклопедиях
一鞭一条痕，一掴一掌血 в энциклопедиях
_
yī biān yī tiáo hén yī guó yī zhǎng xiě
比喻做事踏实或说话切中要点。
儒林外史．第十一回：「八股文章若做的好， 随你做甚么东西──要诗就诗， 要赋就赋──都是一鞭一条痕， 一掴一掌血。 」