Большой китайско-русский словарь
shìqí-héjí
[useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one’s navel] 噬: 咬; 及; 到。 当后悔时, 像用嘴咬不着自己的肚脐那样, 没有用的。 后来就用"噬脐何及"比喻后悔也来不及
«噬脐何及»
噬脐何及 в энциклопедиях
噬脐何及 в энциклопедиях
shìqí-héjí
[useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one’s navel] 噬: 咬; 及; 到。 当后悔时, 像用嘴咬不着自己的肚脐那样, 没有用的。 后来就用"噬脐何及"比喻后悔也来不及