Большой китайско-русский словарь
dǎng; tǎng
I dǎng сущ.
1) партия; партийный
共产党 коммунистическая партия
国共两党 гоминьдан и компартия
威党 партийный авторитет, влияние партии
2) сокр. коммунистическая партия
党的领导 руководители партии
3) сообщество, ассоциация, сообщники; единомышленники
同党 люди одной партии, сообщники
结党 сплачиваться в сообщество, организовываться с единомышленниками
4) родственники, родня, род, клан; люди одного рода
母党 родня по матери, материнский род
5) * община (селение) в 500 (реже: 250) дворов (административная единица); земляки
6) вм. 谠 (прямые, смелые речи)
II dǎng гл.
1) сплачиваться с, вступать в сообщество с, солидаризироваться (дружить) с
党恶 смыкаться со злыми людьми, солидаризироваться со сторонниками зла
2) * быть пристрастным, поддерживать (склоняться на) одну сторону; заискивать перед (кем-л.); пристрастный, лицеприятный
君子群而不党 совершенный человек общителен, но не пристрастен [ни к кому]
III служебное слово
1) tǎng условный и условно-сослагательный союз: если; если бы...
可以徼幸 если бы удалось счастливо избежать этих трудностей,...; если бы выпал счастливый случай
2) dǎng * место, куда..., место, где...
何党之乎 куда направляешься?
IV собств. dǎng
Дан (фамилия)