«有眼无珠»

有眼无珠 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

yǒuyǎnwúzhū

есть глаза, да нет зрачков (обр. в знач.: не разбираться в чём-л.; всё равно как слепой)