«Перекрывать»

ПЕРЕКРЫВАТЬ, перекрыть что, крыть сызнова. Крыша течет, надо перекрыть. Шуба хороша еще, а надо переветошить и перекрыть ее.

| Перекрыть карту, покрыть старшею, убить. Обшивать тесом, перекрывая, напуская крышу на кромку. -ся, быть перекрыту.

| В картах: перекрывать чужую карту. Дай ты мне перекрыться, сходи так, чтобы я взял взятку, вошел в руку.

| Месяц перекрылся, или на перекрое, переходит от полнолуния в четверть. Перекрыванье ср., ·длит. перекрытие ·окончат. перекрыв муж. перекрыша, -крышка жен., ·об. действие по гл. Крыть тесом, обшивать в перекрышу, вдвуредь, закрывая пазы вторым рядом. Перекрывной, перекрышной, перекрышечный, -крышковый, к перекрыше относящийся. Перекрыватель, перекрывщик, перекрывавший что-либо.

| Перекрыватель воров, беглых, передержатель или подручник их. Перекрой муж. перекрыв, перекрыша, ·в·знач. действия;

| край, кромка или чем что-либо перекрыто. В обшивке по вершку перекрою.

| Перекрой, о луне, положенье между полнолунием и последнею четвертью, когда месяц пере(за, при)крывается, умаляется. Ни на новце, ни на перекрое говорят в заговорах. Как месяц в перекрое, и он в то время середович, ·стар., см. также перекраивать. Перекроистая пора, ниж. распутица, когда ни летнего, ни зимнего пути.

ПЕРЕКРШЫТЬ, -ро́ю, -ро́ешь; -Шытый; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к перекрыть.

ПЕРЕКРЫВА́ТЬ, перекрываю, перекрываешь, несовер.

1. несовер. к перекрыть.

2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних копыт (спорт.). Лошадь перекрывает.

несов. перех. и неперех.

1.

Помещать или помещаться сверху, соединяя противоположные стороны или края чего-либо.

отт. Сооружать перекрытие 2.

2.

Накрывать чем-либо, помещая сверху; покрывать.

отт. Покрывать собою что-либо, помещаясь, ложась поверх чего-либо.

3.

Заглушать своим голосом, звуками другие голоса, звуки.

отт. Превосходить по силе, заглушать другие звуки, голоса (о звуках, голосе).

4.

Превышать какие-либо, чьи-либо показатели, результаты и т.п.

5.

Закрывать, помещая что-либо поперек движения воды, газа, пара и т.п.

отт. Закрывать собой, располагаясь поперек движения воды, газа или пара.

6.

Преграждать (путь, дорогу).

отт. Прикрывая собой, защищая действиями войск, препятствовать продвижению неприятеля.

7.

Покрывать, наносить на поверхность что-либо заново.

отт. Покрывать какой-либо тканью лицевую поверхность чего-либо заново, еще раз.

отт. Делать покрытие крыши, пола заново.

8.

Покрывать, наносить что-либо на поверхность всех или многих вещей.

отт. Покрывать чем-либо все или многие крыши.

9.

Покрывать карту партнера старшей картой.

10.

Покрывать, случать с самцом.

11.

Скакать так, что отпечаток задних копыт оказывается впереди отпечатка передних (о лошадях).

I несовер. - перекрывать;
совер. - перекрыть (что-л. ) (re-) cover II несовер. - перекрывать;
совер. - перекрыть (что-л. )
1) exceed, surpass
2) (в картах) trump
3) stop up, block;
cut off
4) тех. overlap, перекрыть (вн.)
1. (крыть заново) re-cover (smth.);
~ крышу make* a new roof;

2. (превышать) exceed (smth.);
разг. (превосходить в чём-л.) break* (smth.), beat* (smth.);
~ старые нормы выработки exceed the old rate of output;
~ прежний рекорд beat* the old record;

3. (делать преграду в чём-л.) stop up (smth.), block (smth.);
(выключать) cut* off (smth.);
перекрывать воду сut* off water;
перекрыть русло реки dam a river;
перекрыть дороги block the roads, set* up road-blocks.

(напр. пролет здания) bridge, block, close,(русло реки) cofferdam,(автодорогу) congest,(напр. хроматографические пятна) mask,(реку) harness,(напр. швы) imbricate, lap, overlap, overlay, roof

перекрытьv.superimpose, overlap, cover

перекрывать см. перекрыть

см.перекрыть

см.перекрыть

несов.

см.перекрыть

突破

ПЕРЕКРЫВА́ТЬ,ПЕРЕКРЫВА́ТЬСЯ см. Перекры́ть.

(напр. пролет здания) bridge, block, close,(русло реки) cofferdam,(автодорогу) congest,(напр. хроматографические пятна) mask,(реку) harness,(напр. швы) imbricate, lap, overlap, overlay, roof

* * *

1. overlap, lap over

ка́ждый ряд перекрыва́ет после́дующий на 7 см — each course laps 7 cm over the second below

2. (о мосте, пролёте и т. п.) span, bridge (over)

мост перекрыва́ет ре́ку — the bridge spans a river

путепрово́д перекрыва́ет железнодоро́жные пути́ — the viaduct bridges (over) railway tracks

3. (перехватывать, напр., световой луч) intercept

перекрыва́ть светово́й пото́к — intercept the radiant flux [the light beam]

4. (закрывать, напр. клапан) shut off

кла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seat

5. (дорогу, подъездные пути) block

6. (об искровом или дуговом разряде) spark over; arc over; flash over

* * *

recoat

1)(накладывать) sovrapporre, ricoprire

2) строит. coprire

3)(останавливать) sbarrare;(реку) arginare;(газ, воду) chiudere

матем., техн., физ., несов. перекрыва́ть, сов. перекры́ть

перекрива́ти, перекри́ти

- перекрывать гонтом

- перекрываться

матем., техн., физ., несов. перекрыва́ть, сов. перекры́ть

перекрива́ти, перекри́ти

- перекрывать гонтом

- перекрываться