Большой китайско-русский словарь
shuǐjìng
1) гладкая поверхность воды
2) [беспристрастное] зеркало воды [отражающее подлинную натуру] (обр. в знач.: а) достойный подражания образец морали; моральное совершенство; б) прозорливый человек)
3) лунный диск, луна