Большой китайско-русский словарь
_
亦作“沉浮”。
1) 在水上出没。 语出《诗‧小雅‧菁菁者莪》:“泛泛杨舟, 载沈载浮。 ”
2) 升降起伏。 引申为盛衰、消长。
3) 喻飘忽不定。
4) 谓趋时随俗, 随波逐流。
5) 南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》:“殷洪乔作豫章郡, 临去, 都下人因附百许函书。 至石头, 悉掷水中, 因祝曰:‘沈者自沈, 浮者自浮, 殷洪乔不能作致书邮。 ’”后因以“沈浮”谓书信没有送达。
6) 众多。
沈浮 в энциклопедиях
_
亦作“沉浮”。
1) 在水上出没。 语出《诗‧小雅‧菁菁者莪》:“泛泛杨舟, 载沈载浮。 ”
2) 升降起伏。 引申为盛衰、消长。
3) 喻飘忽不定。
4) 谓趋时随俗, 随波逐流。
5) 南朝宋刘义庆《世说新语‧任诞》:“殷洪乔作豫章郡, 临去, 都下人因附百许函书。 至石头, 悉掷水中, 因祝曰:‘沈者自沈, 浮者自浮, 殷洪乔不能作致书邮。 ’”后因以“沈浮”谓书信没有送达。
6) 众多。