«道三不著两»

道三不著两 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

dào sān bù zháo liǎng

说话不著边际, 不明事理。

儒林外史.第十六回:「你哥又没中用, 说了几句『道三不著两』的话。 」

红楼梦.第四十八回:「我前日还同你哥哥说:『文杏又小, 道三不著两的。 莺儿一个人不彀伏侍的, 还要买一个丫头来你使。 』」

亦作「到三不著两」。