Толковый словарь Даля
ЦЕРТИФИКАТ, лат. удостоверение, свидетельство.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цертифика́т "удостоверение", начиная с Петра I; см. Смирнов 321. Через нем. Zertifikat, а не через франц. certificat (вопреки Смирнову) от лат. certificātiō.