«冷竈»

冷竈 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

lěngzào

остывший (давно не разжигавшийся) очаг (обр. в знач.: обедневший дом)

燒冷竈 разжигать погасший очаг (обр. делать ставку на человека или дело, которые могут дать результат в будущем)