水煙 в энциклопедиях
shuǐyān
1) туман (дымка) над водой
2) табак для кальяна (режется тонко; из пров. Фуцзянь и Ганьсу)