Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)好心待人反被误解， 得不到好的回报。 水浒传·第八回： “那曾有公人伏侍罪人。 好意叫他洗脚， 颠倒嫌冷嫌热！ 却不是好心不得好报！ ”金瓶梅·第九十七回： “还是我心好， 不念旧仇。 经济道： “如今人好心不得好报哩！ ””或作“好心没好报”、 “好心没好意”。
«好心不得好报»
好心不得好报 в энциклопедиях
好心不得好报 в энциклопедиях
_
(谚语)好心待人反被误解， 得不到好的回报。 水浒传·第八回： “那曾有公人伏侍罪人。 好意叫他洗脚， 颠倒嫌冷嫌热！ 却不是好心不得好报！ ”金瓶梅·第九十七回： “还是我心好， 不念旧仇。 经济道： “如今人好心不得好报哩！ ””或作“好心没好报”、 “好心没好意”。