«Заточать»

ЗАТОЧАТЬ, заточить воду, слезы, начинать, начать источать (см. затекать).

| - кого куда; ссылать, засылать в ссылку, заключать, содержать в заключении, в тюрьме, монастыре и пр., (см. также: заточить, затачивать). -ся, стать точиться, течь, истекать каплями, малой струйкой. Заточилися слезы.

| Быть заточаемым, ·т.е. ссылаемым или

| заключаемым в неволю. Заточенье ср., ·окончат. заточа жен., ·об. действие по гл. и

| место, куда или где кто заточен. Заточный, к заточению, ссылке относящийся; ссыльный, ссылочный.

| Отдаленный, пустынный, находящийся в глуши, на отшибе. Заточная дорога, влад. малоезжая, глухая, проселочная, затолчная (см. затолакивать). Заточливый, легко, скоро заточающий, в обоих значениях. Заточье, заточище ср. место ссылки, заточения; пустыня, глушь. Заточитель муж. -ница жен. кто заточает, заточил кого-либо. Заточительный, способствующий заточению, к нему относящийся, ссылочный, ссылковый. Заточеник заточник муж. -ница жен. сосланный, ссыльный человек, заключеник, сосланный куда на безвыходное жительство.

ЗАТОЧИ́ТЬ 1, -чу́, -чи́шь; -чённый (-ён, -ена́); сов., кого (что) (устар.). Подвергнуть заточению, лишить свободы. З. в тюрьму. З. в монастырь.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к заточить 1.

ЗАТОЧА́ТЬ, заточаю, заточаешь (книжн. устар.). несовер. к заточить¹.

несов. перех.

Помещать в тюрьму, монастырь и т.п. с целью лишения свободы.

несовер. - заточать;
совер. - заточить (что-л. ) confine, imprison, shut up, incarcerate заточать в монастырь ≈ cloisterзаточ|ать -, заточить (вн.) уст. incarcerate (smb.), confine (smb.);
~ение с. уст. incarceration, comfinement;
(в монастыре) seclusion;
(в тюрьме) imprisonment.

einsperren vt

заточить в тюрьму — einkerkern vt, ins Gefängnis werfen(непр.) vt

заточать, заточить einsperren vt заточить в тюрьму einkerkern vt, ins Gefängnis werfen* vt

см.заточить I

несов.

см.заточить I