Толковый словарь Даля
ПРИПОМИНАТЬ, припомнить или припомянуть что, припамятовать, вспомнить, приводить себе на память;
| - что кому, напомнить, привести на память другому;
| припомнить что, запомнить, удержать в памяти. Я, кстати, припомнил еще такой случай. Не могу припомнить всего, позабыл. Припоминай ему почаще об этом деле, он забывчив. Я тебе припомню это! угроза. Сколько ни твержу урок, никак его не припомню! -ся, быть припоминаему;
| приходить на память; или взбрести на умалит. Старое добро, что пирог с луком, припоминается! Припоминанье ·длит. припомянутие ·окончат. припомин муж. припоминка жен., ·об. действие по гл., припамятованье. Припоминательный, припоминный, для припомина служащий. Припоминчивый, часто, легко, скоро припоминающий. Припоминатель, -ница, припоминщик, -щица, кто припомнил что-либо. Припоминник муж. памятная книжка, куда что записывают, для памяти.
Толковый словарь Ожегова
ПРИПО́МНИТЬ, -ню, -нишь; сов.
Малый академический словарь
-а́ю, -а́ешь.
несов. к припомнить (в 1 знач.).
Толковый словарь Ушакова
ПРИПОМИНА́ТЬ, припоминаю, припоминаешь. несовер. к припомнить в 1 знач.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
1.
Восстанавливать в памяти, вспоминать.
2.
Узнавать кого-либо, что-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - припоминать;
совер. - припомнить (кого-л./что-л. ) remember, recall, recollect смутно припоминать, припомнить (вн.) remember (smb., smth.), recall (smth.).
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1)sich erinnern (anA), sich besinnen(непр.) (aufA), sich(D) ins Gedächtnis (zurück)rufen(непр.) vt
насколько я припоминаю — soviel ich mich erinnere
я не припоминатью его имени — sein Name will mir nicht einfallen(непр.)
2)
я тебе это припоминатью! (угроза) — das werde ich dir nicht vergessen!
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
припоминать, припомнить 1. sich erinnern (an A), sich besinnen* (auf A), sich (D) ins Gedächtnis (zurück)rufen* vt насколько я припоминаю soviel ich mich erinnere я не припомню его имени sein Name will mir nicht einfallen* 2.: я тебе это припомню! (угроза) das werde ich dir nicht vergessen!
Большой французско-русский и русско-французский словарь
(кого-либо, что-либо) se rappeler(ll) qn, qch, se souvenir de qn, de qch
не могу припомнить его лица — je n'arrive pas à me rappeler son visage
•
•
я вам это припомню! разг. — je vous revaudrai cela!
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов.
1)estar haciendo memoria
наско́лько припомина́ю — si mal no me acuerdo
2) см.припомнить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов. - припоминать, сов. - припомнить
1)В(вспомнить) rammentarsi, ricordarsi (di qc, qd); richiamare alla memoria
припоминаю... — ricordo...
2) Д разг.
я тебе это припомню (угроза) — questa non te la perdono!; questa me la lego al dito!
•
-припоминаться