Толковый словарь Даля
БУРКАТЬ, буркнуть, кидать, лукать что;
| вертеть что в руках с такою силою, чтобы слышен был гул;
| лукать пращем.
| Говорить бормотом, ворчать невнятно, бормотать; брюзжать. Бурканье ср. ворчанье, гул, глухой говор. Буркало, буркалило ср. человек брюзга, воркотун; бормотун.
| Бурчала, брунчалка, какой-либо снаряд, производящий гул, бурчащий; козанок или папоротковая птичья косточка, с просверленными двумя дырочками, на нитке, которою дети играют, закручивая и растягивая нитку;
| сложенная петлей веревочка или ремешек, для лукания камешков, пращ или праща; в астрах. сторожа садовые с вышек своих гоняют птиц буркалилом. Буркала, буркалки, бурколье мн., вят. талы, вор. баньки, выторочки, сиб. шары; белки, бельма; глаза навыкате, глазные яблоки, укорно. Что буркала выпучил? Буркаластый, пучеглазый, лупоглазый, глазастый, лупастый. Буркальщик муж. лукающий буркалом, пращей. Буркалить ряз. глазеть, праздно зевать, уставить на что глаза, пялить глаза; вместо буркалить, говорят и буркать. Буркотать и бурковать южн., зап. ворчать, урчать;
| бормотать;
| брюзжать;
| ворковать. Ой, голубь гуде, голубка буркоче, ·песен. Бурчать, ворчать, урчать, ворковать, бормотать, но говорят о неживом голосе. Не то корова рычит, не то в животе бурчит. Ветер в трубе гудет и бурчит. Бык бурчит, старик стучит, бык побежит, пена повалит? жернова. Бурчание ср. буркотня жен. урчание; буркотня, частое или длительное, воркотня. Бурчалка жен. бурчало ср. буркалило. Бурчея ·об. ворчея, воркотун, брюзгач.
Толковый словарь Ожегова
БУ́РКАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что (прост.). Бормотать, говорить ворчливо и невнятно, бурчать.
| однокр. буркнуть, -ну, -нешь.
| сущ. бурканье, -я, ср.>
Малый академический словарь
-аю, -аешь.
несов. к буркнуть.
Толковый словарь Ушакова
БУ́РКАТЬ, буркаю, буркаешь, несовер. (к буркнуть), что (разг. фам.). Бормотать, говорить отрывисто, ворчливо и невнятно.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. и неперех. разг.
Говорить отрывисто, тихо и невнятно.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бу́ркать бу́ркпуть "бросить, швырнуть; проворчать под нос", буркота́ть "ворчать", укр. бу́ркати "трясти, бушевать; ворковать", буркота́ти "ворковать; бушевать, кипеть", словен. búrkati "бить струей, пузыриться", польск. burknąć "проворчать, прожужжать, выругать". Сюда же бу́ркало "праща", бу́ркалы мн. "(выпученные) глаза"; см. Бернекер 1, 102, где говорится также о переходе знач. "ворчать" > "надуваться", что еще нуждается в выяснении. Уже Шахматов (ИОРЯС 7, 2, 336) пытался сблизить данные слова с бо́ркать и родственными, но это затруднительно в фонетическом отношении. Согласно Бернекеру (там же), это звукоподражание, подобно лит. burkšnóti "греметь, стучать", burkúoti "ворковать (о голубе)", burklénti "ворчать". Если согласиться с его мнением, то данное слово оказалось бы более поздним слав. образованием, чем бо́ркать из *бъркати. Бецценбергер (ВВ 26, 188) не без основания пытается установить связь с бу́ря.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
несов. разг.
см.буркнуть
Энциклопедический словарь
БУ́РКАТЬ -аю, -аешь; нсв. (что). Разг. Говорить отрывисто, негромко и невнятно. Б. что-то себе под нос.
◁ Бу́ркнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. Буркнул: "Прощай" - и вышел. Бу́рканье, -я; ср.