«Дописывать»

ДОПИСЫВАТЬ, дописать что, писать до конца или до чего; оканчивать письмо. Погонную послали, да примет не дописали. -ся, быть дописану;

| писать до чего, до каких последствий. Дописыванье ·длит. допасанье ·окончат. дописка, допись жен., ·об. действие по гл.

| Дописка также что дописано, приписка, припись. Дописной, дописанный, к дописке относящийся. Дописчик муж. Дописчица жен. кто дописвает что-либо.

ДОПИСА́ТЬ, -ишу́, -и́шешь; -и́санный; сов., что. Кончить писать. Д. письмо.

-аю, -аешь.

несов. к дописать.

ДОПИ́СЫВАТЬ, дописываю, дописываешь. несовер. к дописать.

I

1.

Кончать писать (о художнике).

отт. Завершать рисование кого-либо или чего-либо на картине.

2.

Писать что-либо до конца или до определённого предела (о том, кто пишет, о писателе).

II

Писать дополнительно; дописывать, приписывать.

несовер. - дописывать;
совер. - дописать (что-л. )
1) finish writing
2) write additionally;
print in, add (добавить писанием)дописыв|ать -, дописать (вн.)
1. finish writing (smth.);
он ~ал письмо, статью he was finishing а letter, an article;
он дописал письмо, статью he (has, had) finished a letter, an article;

2. (писать дополнительно) add (smth.);
дописать несколько строк к письму add а few lines to а letter.

zu Ende schreiben(непр.) vt, fertigschreiben(непр.) отд. vt

(кончить писать что-либо) achever (une lettre, un tableau)

несов., вин. п.

1)(кончить писать) acabar (terminar) de escribir

допи́сывать карти́ну — dar los últimos retoques al cuadro

2)(написать дополнительно) escribir algo más

допи́сывать не́сколько строк — añadir algunas líneas

несов. отдописать

ДОПИ́СКА,ДОПИ́СЫВАНИЕ;ДОПИ́СЫВАТЬ см. Дописа́ть.