«Выделывать»

ВЫДЕЛЫВАТЬ, выделать что, вырабатывать, отделывать, обрабатывать, делать какую-либо вещь, придавать ей известный вид. Выделывать юфть. Мы ныне выделываем писчую бумагу. Плясуны хитро выделывают ногами. Выделывать избу, тамб. отделывать наряд, изнутри. -ся, быть выделываему. Выделыванье ср., ·длит. выделанье ·окончат. выделка жен., ·об. действие по гл.

| Выделка также работа, по качеству ее, и

| самый предмет, то что выделано.

| Выход, количество, выделанное за один раз. У вас не хороша, не чиста выделка. Много ли выделки идет у вас? Велика ли выделка? Выделка избы, тамб., пенз. что в вост. ·губ. наряд, вся чистая работа, кроме пола и наката: полати, лавки, полавочник, голбец, переборка и пр. Выделыватель, выделатель муж. выделывающий что-либо. Выдельной товар, все изделия; выделочный мастер. Выделковая плата, задельная, заработная.

ВЫДЕ́ЛЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. см. выделать.

2. что. Производить, вырабатывать. В. деревянную посуду.

3. что. Делать затейливые движения, а также поступать странно или предосудительно (разг.). В. трудные па. Что ты выделываешь? (как ты себя ведёшь, что ты себе позволяешь?).

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

несов. к выделать.

2.

Производить, вырабатывать.

Выделывать пуговицы.

3. разг.

Совершать, проделывать что-л. необычное, из ряда вон выходящее; вытворять.

Да, Зинаида очень потешалась надо мною. В течение трех недель я ее видел каждый день — и чего-чего она со мной не выделывала! Тургенев, Первая любовь.

- выделывать мыслете

ВЫДЕ́ЛЫВАТЬ, выделываю, выделываешь, несовер., что.

1. несовер. к выделать. Выделать резьбу. Выделать кожу. Танцуя, выделать ногами. Выделать ногами разные штуки.

2. Вырабатывать, заниматься производством чего-нибудь. Эта фабрика выделывает только газетную бумагу.

3. что. Позволять себе (странные выходки, капризы; разг. фам.). Что ты тут выделываешь? Выделать всякие фокусы.

I

1.

Старательно, тщательно изготовлять, делать что-либо.

2.

Подвергая специальной обработке, придавать определённые свойства (коже, шкуре).

II

Вырабатывать, производить.

III

1.

Производить сложные движения телом, руками и т.п.

2.

Исполнять голосом или на музыкальном инструменте что-либо сложное, замысловатое.

3.

Совершать, проделывать что-либо странное, необычное, смешное; вытворять.

несовер. - выделывать;
совер. - выделать (что-л. )
1) (вырабатывать) manufacture, make, fashion;
elaborate
2) curry (кожу);
dress (кожу, мех и т.п.)
3) только несовер.;
разг. do, perform, be up to что он там выделывает? ≈ what is he up to there?, выделать (вн.)
1. make* (smth.), fashion (smth.);

2. (подвергать специальной обработке) treat (smth.), dress (smth.);
~ кожу под замшу give* a suede finish to a piece of leather;

3. тк. несов. (производить) manufacture (smth.);

4. тк. несов. разг. (совершать что-л. необычное) do* (smth.), perform (smth.).

(мех) dress

1)(вырабатывать) bearbeiten vt(обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt(изготовлять)

выделывать кожу — gerben vt

2)разг.(совершать) vollführen vt, machen vt

•
•

выделывать фокусы — Possen treiben(непр.)

выделывать 1. (вырабатывать) bearbeiten vt (обрабатывать); verfertigen vt, zubereiten vt (изготовлять) выделывать кожу gerben vt 2. разг. (совершать) vollführen vt, machen vt а выделывать фокусы Possen treiben*

1)(вырабатывать) fabriquer vt, manufacturer vt; apprêter vt(кожи, ткани); corroyer vt(тк. кожи)

2)(изощряться в выходках) разг. s'évertuer, faire des tours d'adresse, faire des tours de force

несов.

1) см.выделать

2)(производить, вырабатывать) fabricar vt, elaborar vt; aprestar vt; aderezar vt(ткани); curtir vt, zurrar vt(кожи)

3)разг.(вытворять) realizar vt, hacer(непр.) vt

несов.

см.выделать

выделывать свои штучки разг. — combinare le solite marachelle

ВЫДЕ́ЛЫВАТЬ -аю, -аешь; нсв. что.

1. к Вы́делать.

2. Разг. Делать затейливые движения телом, руками и т.п. В. трюки. В. замысловатые па.

3. Разг. Совершать, проделывать что-л. необычное, смешное, странное; вытворять. Что ты выделываешь? (что ты себе позволяешь, как себя ведёшь?).

◁ Выде́лываться, -ается; страд.

(мех) dress

* * *

1. (производить) manufacture, make

2. (обрабатывать) dress

1)(производить, вырабатывать) fabbricare; lavorare

2)(ткани) apparecchiare

3)(кожу) conciare

техн., несов. выде́лывать, сов. вы́делать

1)виробля́ти и виро́блювати, ви́робити

2)(кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити

техн., несов. выде́лывать, сов. вы́делать

1)виробля́ти и виро́блювати, ви́робити

2)(кожу) чини́ти и вичи́нювати, ви́чинити