Большой китайско-русский словарь
lóng
I прил./наречие
1) высокий, возвышенный; на вершине, в расцвете
隆冬盛暑 в разгаре зимы и в самую жару
2) выпяченный; выпуклый
隆起[来] выпячиваться, вспучиваться, выдаваться
3) внушительный, величественный; славный; блестящий, великолепный
隆世 славный век
4) милостивый, благосклонный
隆眄 благосклонно (милостиво) смотреть (относиться)
5) обильный, щедрый; пышный; большой, сильный
隆刑 жестокое наказание
隆服 глубокий траур
隆阴 густой мрак
隆恩 щедрая милость
隆洽 широко разливаться; получать широкое распространение
II сущ.
1) вершина, высота; возвышение
隆弊 возвышение и падение
2) авторитет, сила, могущество
未有二隆争重而能长久者 не случалось, чтобы соперничество двух авторитетов могло продолжаться долго
III гл.
* возвышать; уважать, чтить
隆师而亲友 чтить наставника и любить друзей
IV собств.
Лун (фамилия)