Большой китайско-русский словарь
_
本指古代兵法中的八门阵、 五花阵, 后因其阵法变化多端, 故借以比喻花样繁杂、 变化多端。 虞初新志·卷十七·南游记: “伏龙以西, 群峰乱峙, 四布罗列, 如平沙万幕, 八门五花。 ”亦作“五花八门”。
[似] 五花八门
八门五花 в энциклопедиях
_
本指古代兵法中的八门阵、 五花阵, 后因其阵法变化多端, 故借以比喻花样繁杂、 变化多端。 虞初新志·卷十七·南游记: “伏龙以西, 群峰乱峙, 四布罗列, 如平沙万幕, 八门五花。 ”亦作“五花八门”。
[似] 五花八门