«预»

预 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

I наречие

заранее, предварительно, заблаговременно [устроить, приготовить]

预祝成功 заранее поздравляю с успехом

预为之计 предварительно подготовить для этого план

这件事你是预闻的 ты был заранее в курсе этого дела

IIгл.

1) принимать участие, участвовать, вмешиваться в...; ввязываться в...

我没有参预这件事 я не участвовал в этом деле

不必干预 не стоит вмешиваться

2) быть в нерешительности, быть в неуверенности, колебаться, сомневаться

狐性多疑, 鼬性多预 у лисы характер очень недоверчивый (подозрительный), а у хорька — очень нерешительный

3) быть довольным (весёлым, счастливым), испытывать радость (блаженство, спокойствие)

IIIсловообр.

в сложных терминах в физике, химии, технике соответствует предлогам: пре-, пред-, под-; ср. 离解 диссоциация, 预离解предиссоциация; 选器(机) селектор, 预选器(机) преселектор; предискатель; 硫化 вулканизация; 预硫化 подвулканизация