Толковый словарь Даля
жен., архан. гной или сукровица из нарыва, из болятка.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ба́йруда "гной", арханг. (Даль), эвфемистическое название из бай руда (букв.) "скажи кровь" от руда́ "кровь"; см. о последнем Келлер, Streitberg-Festgabe 188.