Большой китайско-русский словарь
_
不分黑白。 比喻人不辨别是非情由, 鲁莽做事。 “皂”文献异文作“皂”。 红楼梦·第十二回: “只见黑魆魆的来了一个人, 贾瑞便意定是凤姐, 不管皂白, 饿虎一般, ……抱到屋里炕上。 ”亦作“不分皂白”。
不管皂白 в энциклопедиях
_
不分黑白。 比喻人不辨别是非情由, 鲁莽做事。 “皂”文献异文作“皂”。 红楼梦·第十二回: “只见黑魆魆的来了一个人, 贾瑞便意定是凤姐, 不管皂白, 饿虎一般, ……抱到屋里炕上。 ”亦作“不分皂白”。