«不劳而获»

bùláoérhuò

получать, не работая; получать выгоды без затраты труда (ср.: чужими руками жар загребать); нетрудовой (о доходах)

不劳而获的生活 тунеядство, жизнь за чужой счёт