«Поганить»

что чем (лат. paganus, идолопоклонник?), сквернить, осквернять, пакостить, делать нечистым, гадить, огаживать; марать, грязнить. Не погань этой посуды помоями. Собака поганит, а лошадь не поганит посуды. Собака поганит рылом, кошка шерстью. Не в уста поганит, а из уст, сквернит человека. Раскольники не дают поганить посуды, не дают есть из нее иноверцам. -ся, страд. и ·возвр. Что хорошего, поганиться в навоз. В пост не поганься, не скоромься. Мышь молоко опоганила. Опоганилась в пост, обмолочилась, оскоромилась. Ребенок опоганился, обмарался, огадился. Поганый, гадкий, мерзкий, пакостный, скверный;

| нечистый, по вере, или по обычаям, поверьям;

| языческий, относящийся до идольства, до почитания кумиров; нехристианский, некрещеный, бусурманский, либо иноверческий вообще;

| южн. дурной, нехороший.

| Все, чего нельзя есть, что вредно, как поганый гриб, или запрещено обычаем, как поганая конина. Поганый ушат, куда сливают помои или грязь. Поганая яма, помойная. С поганым не связывайся, с нечистым, с дьяволом. Поганая трава, - зелье, ·раскольн. табак. К чистому поганое не пристанет. Тем море не погано, что псы налакали. Поганое судно и в богатом дому не осудно. Не велик сверчок, да поганит горшок. И у цыгана душа не погана. Поганище ср. идолище, капище, кумирня, идольская божница. Поганчивый, кто и что поганит. Погань жен. мерзость, скверна, гадость, пакость;

| гад, ·в·знач. мыши, крысы. С погани не треснешь, с чистоты не воскреснешь. Поганец, поганка, поганый человек, осквернившийся. Поганцы отходники, парашники. Она, поганка, оскоромилась. Ах, поганка кошка, напрокудила!

| Поганец, бусурман, некресть, язычник, и пр.

| Поганка, поганый гриб, пск., твер. погашка архан. поганец.

| Поганка, всякий поганый, ядовитый или несъедобный гриб.

| Утка нырок, Colymbus, несъедобная, пропахшая рыбой.

| пск. мышь.

| южн. лихорадка. Поганин муж., ·стар. и зап. поганец, особ. кумирник, язычник, некресть. Поганский, языческий, или нечестивый. Поганское поруганье церквей. И молятся они погански, не творя креста. Поганыш муж. поганыш, пск. поганец, поганин;

| грязный, гадкий человек или животное;

| гриб поганка. Поганость жен. качество поганого, пакость. Поганство ср. состоянье или общее отвлеченное свойство всего поганого; нечестие, нечестивость, поруганье святыни; гадость, пакость, мерзость, скверна; нехристианство, язычество, бусурманство. Поганствовать, жить, обращаться, пребывать в поганстве. Поганщик муж. -щица жен. кто поганит что-либо. Поганик пск., твер. поганец, особ. кто ест поганое, напр. зайцев, раков. налимов и пр.

| Поганик, -ница, поган пск. гад, пресмыкающийся; змея.

ПОГА́НИТЬ, -ню, -нишь; несовер., кого (что) (прост.). Делать поганым (во 2 и 3 знач.), портить. П. посуду. П. пищу.

| совер. опоганить, -ню, -нишь; -ненный (по 2 знач. прил. поганый).

-ню, -нишь; несов., перех.

(несов. опоганить). прост.

Делать поганым, нечистым; загрязнять.

Поганить посуду.

□

Этот карьер уродует берег чудесной реки, грязнит и поганит ее. В. Чивилихин, Светлое око Сибири.

|| перен.

Осквернять, позорить.

— Не хочу, чтобы ты поганил мой дом! — решительно повторил старик. — И больше чтоб и нога твоя ко мне не ступала. Нам, Мелеховым, палачи не сродни, так-то! Шолохов, Тихий Дон.

ПОГА́НИТЬ, поганю, поганишь, несовер. (разг.).

1. что. Загрязнять чем-нибудь грязным, поганым. Не давай собаке поганить посуду.

2. перен., кого-что. Делать мерзким, осквернять. Поганить отношения.

|| перен. Ругать, поносить (прост.). «И опять ты меня начнешь поганить.» Вересаев.

несов. перех. разг.-сниж.

1.

Пачкать, загрязнять чем-либо.

2.

Подвергать бесчестью, поруганию; позорить.

несовер.;
(что-л. );
совер. опоганить;
разг. pollute, defile(вн.) pollute (smth.), defile (smth.).

груб.

souiller vt

несов., вин. п., прост.

emporcar(непр.) vt; ensuciar vt(загрязнить)

несов. В прост.

lordare vt, (in)sozzaare vt

-поганиться

ПОГА́НИТЬ -ню, -нишь; нсв. (св. опога́нить, испога́нить). кого-что. Трад.-нар.

1. Грязнить, портить. Только продукты поганишь!

2. Осквернять, позорить. Не погань себя!

◁ Пога́ниться, -нится; страд.